挂号

guàhào

HSK 5

挂号 — guàhào

1. registrarse (en un hospital, clínica; para una consulta) · registrar-se (no hospital, clínica; para consulta)

   我需要先在门诊挂号才能看医生。 wǒ xūyào xiānzài ménzhěn guàhào cáinéng kàn yīshēng — Necesito registrarme primero en consultas externas para poder ver al médico. / Preciso registrar-me primeiro no ambulatório para poder ver o médico.

2. enviar (una carta/paquete) por correo certificado · enviar (carta/pacote) por correio registrado (certificado)

   贵重物品最好挂号寄出，这样更安全。 guìzhòngwùpǐn zuìhǎo guàhào jìchū zhèyàng gèng ānquán — Es mejor enviar objetos de valor por correo certificado; así es más seguro. / É melhor enviar objetos de valor por correio registrado; assim é mais seguro.