拼

pīn

HSK 5

拼 — pīn

1. armar; ensamblar; juntar · montar; juntar; armar

   他把旧照片拼成了一本相册。 tā bǎ jiù zhàopiān pīnchéng le yīběn xiàngcè — Él juntó las fotos antiguas en un álbum. / Ele juntou as fotos antigas em um álbum.

2. poner en común recursos; compartir · juntar recursos; compartilhar

   大家拼钱给他办了个生日会。 dàjiā pīn qián gěi tā bàn le gè shēngrìhuì — Todos juntaron dinero para organizarle una fiesta de cumpleaños. / Todos juntaram dinheiro para fazer uma festa de aniversário para ele.

3. apostarlo todo; esforzarse al máximo · arriscar tudo; esforçar-se ao máximo

   为了通过考试，他这几天都在拼命复习。 wèile tōngguò kǎoshì tā zhè jǐtiān dōu zài pīnmìng fùxí — Para aprobar el examen, ha estado estudiando como un loco estos días. / Para passar no exame, ele tem estudado como um louco estes dias.

4. deletrear; formar palabras · soletrar; formar palavras

   小朋友在课堂上练习拼单词。 xiǎopéngyǒu zài kètáng shàng liànxí pīn dāncí — Los niños están practicando deletrear palabras en clase. / As crianças estão praticando soletrar palavras na aula.