拳头

quántou

HSK 7

拳头 — quántou

1. puño · punho

   他紧握着拳头，准备出发。 tā jǐnwòzhe quántou zhǔnbèi chūfā — Apretó el puño, listo para salir. / Ele fechou o punho, pronto para partir.

2. producto estrella; clave; núcleo · produto/serviço carro-chefe; chave; núcleo

   这款手机是公司的拳头产品，占据了市场份额的大部分。 zhèkuǎn shǒujī shì gōngsī de quántouchǎnpǐn zhànjù le shìchǎngfèné de dàbùfèn — Este teléfono es el producto estrella de la empresa y ocupa la mayor parte del mercado. / Este telefone é o produto carro-chefe da empresa, ocupando a maior parte do mercado.