招数

zhāoshù

HSK 7

招数 — zhāoshù

1. movida o técnica (en ajedrez, artes marciales, escenas); una maniobra concreta · movimento ou técnica (em xadrez, artes marciais, atuação); uma manobra específica

   这套拳法里有几个漂亮的招数。 zhè tào quánfǎ lǐ yǒu jǐgè piàoliàng de zhāoshù — En este conjunto de puñetazos hay varias técnicas bonitas. / Há vários movimentos bonitos neste conjunto de golpes.

2. truco, ardides o táctica (a menudo con connotación negativa o astuta) · truque, manobra ou esquema (frequentemente com conotação negativa ou astuta)

   别以为我不知道你的那些小招数。 biéyǐwéi wǒ bùzhī dào nǐ de nàxiē xiǎo zhāoshù — No creas que no conozco tus pequeños trucos. / Não pense que eu não sei dos seus pequenos truques.