押金

yājīn

HSK 5

押金 — yājīn

1. depósito; pago inicial (dinero entregado como garantía o adelanto) · depósito; adiantamento (dinheiro dado como garantia ou entrada)

   我交了五千元押金，搬走时会退还。 wǒ jiāo le wǔqiānyuán yājīn bānzǒu shíhuì tuìhuán — Pagué un depósito de 5.000 yuanes; me lo reembolsarán al mudarme. / Paguei um depósito de 5.000 yuans; será reembolsado quando eu me mudar.

2. pago inicial (primer pago parcial hacia una compra o alquiler) · entrada (pagamento parcial inicial para compra ou aluguel)

   买车时通常需要付一笔押金作为首付。 mǎichē shí tōngcháng xūyào fù yībǐ yājīn zuòwéi shǒufù — Al comprar un coche suele ser necesario pagar un depósito como entrada. / Ao comprar um carro normalmente é preciso pagar um depósito como entrada.