抒情

shūqíng

HSK 7

抒情 — shūqíng

1. expresar (los) sentimientos; desahogar las emociones · expressar (as) emoções; desabafar sentimentos

   她在诗里抒情，表达了对故乡的深切怀念。 tā zài shī lǐ shūqíng biǎodá le duì gùxiāng de shēnqiè huáiniàn — Ella expresa sus sentimientos en el poema, transmitiendo una profunda nostalgia por su pueblo natal. / Ela expressa seus sentimentos no poema, transmitindo uma profunda saudade de sua cidade natal.

2. lírico; expresivo de sentimientos (usado en arte, literatura, música) · lírico; expressivo de sentimento (usado em arte, literatura, música)

   这首歌的旋律很抒情，容易打动听众。 zhè shǒugē de xuánlǜ hěn shūqíng róngyì dǎdòng tīngzhòng — La melodía de esta canción es muy lírica y conmueve fácilmente a los oyentes. / A melodia desta canção é muito lírica e comovente para os ouvintes.