抑扬顿挫

yìyángdùncuò

HSK 7

抑扬顿挫 — yìyángdùncuò

1. modulación del tono y el ritmo (subidas y bajadas, cadencia y pausas) en el habla, la recitación o la música; variación expresiva en el tono y tempo · modulação de tom e ritmo (subidas e descidas, cadência e pausas) na fala, recitação ou música; variação expressiva de tom e tempo

   他的朗诵富有抑扬顿挫，听众都很受感动。 tā de lǎngsòng fùyǒu yìyángdùncuò tīngzhòng dōu hěn shòu gǎndòng — Su recitación tiene expresiva subida y bajada; el público quedó conmovido. / A sua recitação tem variações expressivas de tom; o público ficou emocionado.