抄袭

chāoxí

HSK 7

抄袭 — chāoxí

1. plagiarizar; copiar (el trabajo de otra persona) · plagiar; copiar (o trabalho de outra pessoa)

   学生被发现抄袭论文，学校将给予处分。 xuéshēng bèi fāxiàn chāoxí lùnwén xuéxiào jiāng jǐyǔ chǔfèn — Se descubrió que el estudiante plagió la tesis; la escuela impondrá sanciones. / O estudante foi descoberto plagiando a dissertação; a escola aplicará punições.

2. atacar el flanco o la retaguardia del enemigo (término militar) · atacar o flanco ou a retaguarda do inimigo (termo militar)

   指挥官命令部队从侧面抄袭敌军，争取出其不意。 zhǐhuīguān mìnglìng bùduì cóng cèmiàn chāoxí díjūn zhēngqǔ chūqíbùyì — El comandante ordenó a las tropas que atacaran al enemigo por el flanco para cogerlos por sorpresa. / O comandante ordenou que as tropas atacassem o inimigo pelo flanco para surpreendê-los.