扳

bān

HSK 7

扳 — bān

1. tirar; accionar (algo con la mano); mover una palanca · puxar; accionar (com a mão); virar/operar uma alavanca

   他用力把门把手扳开了。 tā yònglì bǎ ménbǎshǒu bānkāi le — Tiró con fuerza y giró la manija de la puerta. / Ele puxou com força e virou a maçaneta da porta.

2. revertir (una situación); recuperarse; remediar · reverter (uma situação); recuperar-se; compensar

   经过几个月的努力，公司终于把局面扳回来了。 jīngguò jǐgè yuè de nǔlì gōngsī zhōngyú bǎ júmiàn bānhuí lái le — Tras varios meses de esfuerzo, la empresa finalmente revirtió la situación. / Após vários meses de esforço, a empresa finalmente reverteu a situação.