打开

dǎkāi

HSK 2

打开 — dǎkāi

1. abrir (algo) · abrir (algo)

   请把窗户打开，房间太闷了。 qǐng bǎ chuānghù dǎkāi fángjiān tài mèn le — Por favor abre la ventana; la habitación está demasiado cargada. / Por favor abre a janela; o quarto está muito abafado.

2. mostrar (un billete); presentar (para inspección) · mostrar (um bilhete); apresentar (para inspeção)

   请打开你的车票给我看。 qǐng dǎkāi nǐ de chēpiào gěi wǒ kàn — Por favor, muéstrame tu billete. / Por favor, mostre-me o seu bilhete.

3. encender; prender (un dispositivo o luz) · ligar; acender (um dispositivo ou luz)

   你能把电视打开吗？我想看新闻。 nǐ néng bǎ diànshì dǎkāi ma wǒ xiǎng kàn xīnwén — ¿Puedes encender la televisión? Quiero ver las noticias. / Você pode ligar a TV? Quero ver as notícias.