打击

dǎjī

HSK 6

打击 — dǎjī

1. golpear; atacar (físicamente) · bater; atacar (fisicamente)

   敌人的炮火打击了我们的阵地。 dírén de pàohuǒ dǎjī le wǒmen de zhèndì — El fuego de artillería enemigo golpeó nuestra posición. / O fogo de artilharia inimigo atingiu a nossa posição.

2. reprimir; tomar medidas enérgicas contra (p. ej., crimen, corrupción) · reprimir; reprimir com força (p.ex., crime, corrupção)

   政府正在打击网络诈骗犯罪。 zhèngfǔ zhèngzài dǎjī wǎngluò zhàpiàn fànzuì — El gobierno está reprimiendo los delitos de fraude en línea. / O governo está reprimindo crimes de fraude online.

3. un golpe; un choque psicológico; un revés · um golpe; um choque psicológico; um revés

   失业对他来说是一个巨大的打击。 shīyè duì tā láishuō shì yígè jùdà de dǎjī — El desempleo fue un gran golpe para él. / O desemprego foi um grande golpe para ele.

4. percusión (música); instrumentos/ sección de percusión · percussão (música); instrumentos/ seção de percussão

   乐队的打击部分非常出色。 yuèduì de dǎjī bùfèn fēicháng chūsè — La sección de percusión de la banda fue excelente. / A seção de percussão da banda foi excelente.