扎

zhā

HSK 6

扎 — zhā

1. pinchar; clavar o introducir (una aguja, etc.) · picar; enfiar ou introduzir (uma agulha etc.)

   护士用针扎了那个病人的手臂。 hùshì yòng zhēn zhā le nàge bìngrén de shǒubì — La enfermera pinchó el brazo del paciente con una aguja. / A enfermeira espetou o braço do paciente com uma agulha.

2. jarra o jarrita usada para servir cerveza (préstamo de 'jar') · caneca ou jarro usado para servir cerveja (empréstimo de 'jar')

   他端著一扎啤酒进了房间。 tā duān zhù yī zā píjiǔ jìn le fángjiān — Entró en la habitación con una jarra de cerveza. / Ele entrou no quarto carregando um jarro de cerveja.

扎 — zhá

1. elemento usado en el compuesto 挣扎 (挣扎 zhēngzhá: luchar) · elemento usado no composto 挣扎 (挣扎 zhēngzhá: lutar/esforçar-se)

   他在困境中苦苦挣扎了好几年。 tā zài kùnjìng zhōng kǔkǔ zhēngzhá le hǎojǐnián — Él luchó duramente en su difícil situación durante varios años. / Ele lutou arduamente em sua difícil situação por vários anos.