扁

biǎn

HSK 7

扁 — biǎn

1. plano; aplanado · plano; achatado

   这张桌子的一角被压坏了，变得有点扁。 zhè zhāng zhuōzi de yījiǎo bèi yāhuài le biàndé yǒudiǎn biǎn — Una esquina de esta mesa fue aplastada y se volvió un poco plana. / Um canto desta mesa foi pressionado e ficou um pouco achatado.

2. (coloquial) golpear a (alguien); dar una paliza · (coloquial) espancar (alguém)

   他昨天被几个混混扁了，脸都肿了。 tā zuótiān bèi jǐgè hùnhùn biǎn le liǎn dōu zhǒng le — Lo golpearon unos matones ayer; tiene la cara hinchada. / Ele foi espancado por alguns arruaceiros ontem; o rosto está inchado.

扁 — piān

1. apellido Pian · sobrenome Pian

   扁先生来自一个古老的家族。 biǎn xiānshēng láizì yígè gǔlǎo de jiāzú — El señor Pian proviene de una familia antigua. / O senhor Pian vem de uma família antiga.