戴

dài

HSK 4

戴 — dài

1. ponerse / llevar (gafas, sombrero, guantes, etc.) · colocar / usar (óculos, chapéu, luvas, etc.)

   出门前别忘了戴帽子。 chū ménqián biéwàngle dàimàozi — No olvides ponerte el sombrero antes de salir. / Não esqueça de colocar o chapéu antes de sair.

2. mostrar respeto; estimar · mostrar respeito; estimar

   百姓爱戴这位仁慈的官员。 bǎixìng àidài zhèwèi réncí de guānyuán — El pueblo respeta y aprecia mucho a este funcionario benevolente. / O povo respeita e estima esse oficial benevolente.

3. soportar; sostener (responsabilidad, carga) · suportar; sustentar (responsabilidade, carga)

   他默默地戴着家庭的重担前行。 tā mòmòdì dài zhe jiātíng de zhòngdàn qiánxíng — Él soporta en silencio la carga de su familia mientras sigue adelante. / Ele suporta em silêncio o fardo da família enquanto segue em frente.

4. apellido Dài · sobrenome Dài

   戴先生是我们公司的经理。 dài xiānshēng shì wǒmen gōngsī de jīnglǐ — El señor Dài es el gerente de nuestra empresa. / O senhor Dài é o gerente da nossa empresa.