戒

jiè

HSK 7

戒 — jiè

1. advertir; amonestar; exhortar · advertir; exortar; aconselhar

   老师戒学生不要作弊。 lǎoshī jiè xuéshēng búyào zuòbì — El profesor advirtió/amonestó a los estudiantes para que no hagan trampa. / O professor advertiu/exortou os alunos para não colarem.

2. dejar (un hábito); renunciar a · deixar/abandonar um hábito

   他已戒烟三个月了。 tā yǐ jièyān sāngè yuè le — Lleva tres meses sin fumar. / Ele parou de fumar há três meses.

3. disciplina monástica budista; preceptos · disciplina monástica budista; preceitos

   出家人要守戒。 chūjiārén yào shǒujiè — Los monásticos deben observar los preceptos. / Os monásticos devem observar os preceitos.

4. anillo (para el dedo) · anel (para o dedo)

   她把母亲留下的金戒戴在手上。 tā bǎ mǔqīn liúxià de jīn jiè dài zài shǒushàng — Llevaba en la mano el anillo de oro que le dejó su madre. / Ela usava na mão o anel de ouro que a mãe lhe deixou.