成

chéng

HSK 6

成 — chéng

1. tener éxito; terminar; completar; lograr · ter sucesso; terminar; completar; realizar

   经过努力，他终于成事了。 jīngguònǔlì tā zhōngyú chéngshì le — Tras mucho esfuerzo, finalmente lo logró. / Após muito esforço, ele finalmente conseguiu.

2. convertirse en; volverse · tornar-se; transformar-se em

   水结冰后会成冰。 shuǐ jiébīng hòuhuì chéng bīng — Después de congelarse, el agua se convierte en hielo. / Depois de congelar, a água torna-se gelo.

3. bien; ¡vale! · está bem; OK!

   好吧，成！我们走吧。 hǎo ba chéng wǒmen zǒu ba — Vale, ¡está bien! Vámonos. / Está bem, OK! Vamos.

4. una décima parte · um décimo

   今年销量比去年增加了一成。 jīnnián xiāoliàng bǐ qùnián zēngjiā le yìchéng — Las ventas de este año subieron un 10% respecto al pasado. / As vendas deste ano subiram 10% em relação ao ano passado.

5. apellido Chéng · sobrenome Chéng

   成先生来自北京。 chéng xiānshēng láizì běijīng — El señor Cheng es de Pekín. / O sr. Cheng é de Pequim.

6. nombre corto para Chengdu (成都) · nome curto para Chengdu (成都)

   我们计划下个月飞往成。 wǒmen jìhuà xiàgèyuè fēiwǎng chéng — Planeamos volar a Chengdu el próximo mes. / Planejamos voar para Chengdu no próximo mês.