戏

xì

HSK 5

戏 — xì

1. obra teatral; drama; espectáculo en el escenario · peça teatral; drama; espetáculo no palco

   他们去看了一出好戏。 tā men qù kàn le yī chū hǎo xì 。 — Fueron a ver una gran obra. / Eles foram ver uma ótima peça.

2. espectáculo o función (en sentido general); espectáculo · show ou apresentação (de forma geral); espetáculo

   晚会有很多精彩的节目和戏。 wǎn huì yǒu hěn duō jīng cǎi de jié mù hé xì 。 — La velada tuvo muchos programas y espectáculos emocionantes. / A festa teve muitos programas e shows empolgantes.

3. hacer una travesura; gastar una broma; ridiculizar (a alguien/algo) · fazer uma travessura; pregar uma peça; ridicularizar (alguém/algo)

   别在会议上戏弄他，这很不礼貌。 bié zài huì yì shàng xì nòng tā ， zhè hěn bù lǐ mào 。 — No te burles de él en la reunión; es grosero. / Não zombe dele na reunião; é indelicado.