愣

lèng

HSK 7

愣 — lèng

1. quedarse mirando distraídamente; mirar con la mente en blanco · ficar distraído; olhar fixamente com ar ausente

   他听到这个消息愣了一会儿，然后才反应过来。 tā tīngdào zhège xiāoxī lèng le yīhuìer ránhòu cái fǎnyìng guòlái — Se quedó atónito un momento al oír la noticia y luego reaccionó. / Ele ficou atônito por um momento ao ouvir a notícia, então reagiu.

2. (coloquial) inesperadamente; imprudentemente; de forma precipitada · (coloquial) inesperadamente; impetuosamente; precipitadamente

   别愣着就答应人家的要求，先想清楚再说。 bié lèng zhe jiù dāyìng rénjiā de yāoqiú xiān xiǎng qīngchǔ zàishuō — No aceptes la petición de alguien así de sopetón; piénsalo bien primero. / Não aceite o pedido de alguém assim de repente; pense bem primeiro.