感性

gǎnxìng

HSK 7

感性 — gǎnxìng

1. perceptivo; relacionado con la percepción o la intuición más que con el análisis · perceptivo; relativo à percepção ou à intuição em vez da análise

   他的判断比较感性，更取决于直觉而不是数据。 tā de pànduàn bǐjiào gǎnxìng gèng qǔjuéyú zhíjué ér búshì shùjù — Su juicio es más perceptivo; depende de la intuición en lugar de los datos. / Seu julgamento é mais perceptivo; depende da intuição em vez de dados.

2. emocional; sentimental; fácilmente conmovido o sensible en los sentimientos · emocional; sentimental; facilmente comovido ou sensível nos sentimentos

   她很感性，看一部爱情片就会掉眼泪。 tā hěn gǎnxìng kàn yībù àiqíngpiàn jiù huì diào yǎnlèi — Ella es muy sentimental; llora cada vez que ve una película romántica. / Ela é muito emocional; chora sempre que assiste a um filme romântico.