感冒

gǎnmào

HSK 3

感冒 — gǎnmào

1. coger un resfriado; resfriarse · pegar um resfriado; ficar resfriado

   我昨天淋雨，今天感冒了。 wǒ zuótiān línyǔ jīntiān gǎnmào le — Ayer me cogió la lluvia y hoy me he resfriado. / Fiquei na chuva ontem e hoje peguei um resfriado.

2. resfriado (común) · resfriado (comum)

   他得了感冒，要休息几天。 tā dé le gǎnmào yào xiūxī jǐtiān — Tiene un resfriado y necesita descansar unos días. / Ele está com um resfriado e precisa descansar alguns dias.

3. (coloquial, a menudo en negativo) interesarse por; (lit.) 'caer bien' — usado como 'no me interesa' · (coloquial, frequentemente na negativa) interessar-se por; (lit.) 'atrair' — usado como 'não me interessa'

   这个工作我不感冒。 zhège gōngzuò wǒ bù gǎnmào — Este trabajo no me interesa. / Este trabalho não me interessa.