情节

qíngjié

HSK 6

情节 — qíngjié

1. trama; argumento (de un libro, película, obra) · enredo; trama (de um livro, filme, peça)

   这部小说的情节很紧凑，读起来很有意思。 zhèbù xiǎoshuō de qíngjié hěn jǐncòu dú qǐlái hěn yǒuyìsi — La trama de la novela es compacta y muy interesante. / O enredo do romance é bem conciso e muito envolvente.

2. circunstancias; detalles de un incidente o caso (a menudo en contextos legales o periodísticos) · circunstâncias; detalhes de um incidente ou caso (frequente em contextos legais ou jornalísticos)

   警方正在调查事故的具体情节。 jǐngfāng zhèngzài diàochá shìgù de jùtǐ qíngjié — La policía está investigando las circunstancias concretas del accidente. / A polícia está investigando as circunstâncias específicas do acidente.