怪

guài

HSK 5

怪 — guài

1. extraño; raro; inquietante · estranho; esquisito; inquietante

   这里的气氛很怪，让人不安。 zhèlǐ de qìfēn hěn guài ràng rén bùān — La atmósfera aquí es extraña y pone a la gente inquieta. / A atmosfera aqui é estranha e deixa as pessoas inquietas.

2. demonio; monstruo · demónio; monstro

   故事里说山里住着一种可怕的怪。 gùshì lǐ shuō shānlǐ zhù zhe yīzhǒng kěpà de guài — El cuento dice que en las montañas vive un monstruo terrible. / A história diz que nas montanhas vive um monstro terrível.

3. maravillarse de; culpar · admirar; culpar

   他常常被别人怪，因为做事与众不同。 tā chángcháng bèi biérén guài yīnwèi zuòshì yǔzhòngbùtóng — A menudo lo culpan los demás porque hace las cosas de forma diferente. / Ele costuma ser culpado pelos outros porque faz as coisas de maneira diferente.

4. bastante; más bien · bastante; mais ou menos

   今天怪冷的。 jīntiān guài lěng de — Hoy hace bastante frío. / Hoje está bastante frio.