快

kuài

HSK 2

快 — kuài

1. rápido; veloz · rápido; veloz

   他跑得很快。 tā pǎo dé hěnkuài — Él corre muy rápido. / Ele corre muito rápido.

2. velocidad; ritmo · velocidade; ritmo

   学习的快慢因人而异。 xuéxí de kuàimàn yīnrénéryì — La velocidad de aprendizaje varía según la persona. / A velocidade de aprendizagem varia de pessoa para pessoa.

3. pronto; casi · pronto; quase

   快要下雨了。 kuàiyào xiàyǔ le — Está a punto de llover. / Vai chover em breve.

4. apresurarse; darse prisa · apressar(se); ter pressa

   我们得快一点儿，否则要迟到了。 wǒmen dé kuài yìdiǎnér fǒuzé yào chídào le — Tenemos que darnos prisa un poco, si no llegaremos tarde. / Temos de nos apressar um pouco, senão vamos nos atrasar.

5. ingenioso; afilado · esperto; afiado

   这把刀很快，切东西很利索。 zhè bǎ dāo hěnkuài qiè dōngxī hěn lìsuǒ — Este cuchillo está muy afilado; corta bien. / Esta faca está muito afiada; corta as coisas com facilidade.

6. franco; directo · franco; direto

   他说话很快，不拐弯抹角。 tā shuōhuà hěnkuài bù guǎiwānmòjiǎo — Él habla de forma directa; no anda con rodeos. / Ele fala de forma direta; não fica rodeando o assunto.

7. satisfecho; agradable · satisfeito; agradável

   听到这个好消息，大家心里很畅快。 tīngdào zhège hǎoxiāoxī dàjiā xīnlǐ hěn chàngkuài — Al oír la buena noticia, todos se sintieron contentos y aliviados. / Ao ouvir a boa notícia, todos se sentiram contentes e aliviados.