心慌

xīnhuāng

HSK 7

心慌 — xīnhuāng

1. estar desconcertado, nervioso o angustiado · sentir-se alarmado, nervoso ou perturbado

   开会前我有点儿心慌，不知道能不能把材料讲清楚。 kāihuì qián wǒ yǒudiǎnér xīnhuāng bùzhī dào néng bùnéng bǎ cáiliào jiǎngqīngchǔ — Estaba un poco nervioso antes de la reunión; no sabía si podría explicar el material con claridad. / Fiquei um pouco nervoso antes da reunião; não sabia se conseguiria explicar o material claramente.

2. (dialecto) latido irregular del corazón · (dialeto) batimento cardíaco irregular

   老人常说饭后心慌，是消化不好的征兆。 lǎorén cháng shuō fànhòu xīnhuāng shì xiāohuà bùhǎo de zhēngzhào — La gente mayor suele decir que tiene palpitaciones después de comer; es un signo de mala digestión. / Os idosos costumam dizer que têm palpitações depois das refeições; é um sinal de má digestão.