得罪

dézuì

HSK 7

得罪 — dézuì

1. cometer una ofensa; violar la ley; (formal) perdón, con permiso · cometer uma ofensa; violar a lei; (formal) com licença / perdão

   得罪您了，请问我可以进来吗？ dézuì nín le qǐngwèn wǒ kěyǐ jìnlái ma — Perdón (formal), ¿puedo entrar? / Com licença (formal), posso entrar?

得罪 — dézui

1. ofender a alguien; cometer un desliz social · ofender alguém; cometer uma gafe

   如果我的话让你得罪了，我向你道歉。 rúguǒ wǒ dehuà ràng nǐ dézuì le wǒ xiàng nǐ dàoqiàn — Si mis palabras te ofendieron, te pido disculpas. / Se minhas palavras te ofenderam, peço desculpas.