得心应手

déxīnyìngshǒu

HSK 7

得心应手 — déxīnyìngshǒu

1. literalmente: lo que desea el corazón, la mano lo realiza; hábil en el trabajo; estar en su elemento; ir con fluidez y facilidad · lit. o que o coração deseja, a mão realiza; habilidoso no trabalho; totalmente à vontade; seguir de forma suave e fácil

   经过多年的训练，他做这项工作已经得心应手了。 jīngguò duōnián de xùnliàn tā zuò zhèxiàng gōngzuò yǐjīng déxīnyìngshǒu le — Tras años de entrenamiento, ahora es hábil en este trabajo. / Após anos de treino, ele já está habilidoso neste trabalho.