开学

kāixué

HSK 2

开学 — kāixué

1. empezar las clases; (de un semestre) comenzar · começar as aulas; (de um semestre) iniciar

   下个月就要开学了。 xiàgèyuè jiùyào kāixué le — El colegio está a punto de empezar el mes que viene. / A escola vai começar no mês que vem.

2. (antiguo) fundar una escuela · (antigo) fundar uma escola

   他年轻时回到家乡开学，培养了不少学生。 tā niánqīng shí huídào jiāxiāng kāixué péiyǎng le bùshǎo xuéshēng — Cuando era joven regresó a su pueblo natal para fundar una escuela y formó a muchos estudiantes. / Quando era jovem ele voltou à sua terra natal para fundar uma escola e formou muitos alunos.

3. el comienzo de un nuevo trimestre/semestre · o início de um novo semestre/termo

   开学那天校园里到处都是新生和家长。 kāixué nàtiān xiàoyuán lǐ dàochù dōu shì xīnshēng hé jiāzhǎng — El día de la vuelta al colegio el campus estaba lleno de estudiantes nuevos y padres. / No primeiro dia de aulas o campus estava cheio de calouros e pais.