座

zuò

HSK 4

座 — zuò

1. asiento; puesto; posición (formal) · assento; lugar para sentar; posição/estatuto (formal)

   请留出座位给老人。 qǐng liúchū zuòwèi gěi lǎorén — Por favor deja un asiento para los ancianos. / Por favor deixe um assento para os idosos.

2. estar; situarse; servir como base (verbo) · estar situado; servir de base; apoiar-se (verbo)

   这座碑立在山顶上。 zhè zuò bēi lì zài shāndǐng shàng — Esta estela se erige en la cima de la montaña. / Esta estela ergue-se no topo da montanha.

3. constelación (forma ligada, p. ej. 北斗座) · constelação (forma conectada, ex.: 北斗座)

   猎户座是冬季夜空中容易辨认的星座。 lièhùzuò shì dōngjì yèkōng zhōng róngyì biànrèn de xīngzuò — Orión es una constelación fácil de reconocer en el cielo nocturno de invierno. / Órion é uma constelação fácil de reconhecer no céu noturno do inverno.

4. clasificador para objetos grandes e inmóviles (edificios, montañas, puentes, etc.) · classificador para objetos grandes e imóveis (edifícios, montanhas, pontes, etc.)

   山顶上有一座小庙，香火很旺。 shāndǐng shàngyǒu yīzuò xiǎo miào xiānghuǒ hěn wàng — En la cima de la montaña hay un pequeño templo muy concurrido. / No topo da montanha há um pequeno templo muito frequentado.

5. sufijo respetuoso arcaico usado en formas de trato (p. ej. 师座) — arcaico/ literario · sufixo respeitoso arcaico usado em formas de tratamento (ex.: 师座) — arcaico/literário

   副官恭敬地向师座汇报战况。 fùguān gōngjìngdì xiàng shī zuò huìbào zhànkuàng — El ayudante informó respetuosamente al comandante de división sobre la situación de la batalla. / O ajudante relatou respeitosamente ao comandante de divisão a situação da batalha.