废

fèi

HSK 7

废 — fèi

1. abolir; derogar · abolir; revogar

   政府决定废除这项法规。 zhèngfǔ juédìng fèichú zhèxiàng fǎguī — El gobierno decidió abolir esta regulación. / O governo decidiu abolir este regulamento.

2. abandonar; desechar; descartar · abandonar; descartar; tirar

   这个项目浪费太多资源，我们应该废掉它。 zhège xiàngmù làngfèi tàiduō zīyuán wǒmen yīnggāi fèidiào tā — Este proyecto desperdicia demasiados recursos; deberíamos descartarlo. / Este projeto desperdiça recursos demais; devemos abandoná-lo.

3. deponer; destituir · depor; destituir

   议会有权废黜国王。 yìhuì yǒuquán fèichù guówáng — El parlamento tiene el poder de deponer al rey. / O parlamento tem o poder de depor o rei.

4. lisiado; discapacitado; inoperativo · manco; incapacitado; inoperante

   那台旧机器已经废了，修不了。 nà tái jiù jīqì yǐjīng fèi le xiū bùliǎo — Esa máquina vieja ya está inservible; no se puede arreglar. / Aquela máquina velha já está inutilizada; não pode ser consertada.

5. abandonado; desierto; en ruinas · abandonado; deserto; arruinado

   那座废厂已经多年无人管理。 nà zuò fèi chǎng yǐjīng duōnián wúrén guǎnlǐ — Esa fábrica abandonada lleva años sin mantenimiento. / Aquela fábrica abandonada permanece sem manutenção há anos.