应酬

yìngchou

HSK 7

应酬 — yìngchou

1. socializar; participar en actividades sociales (a menudo implicando bebidas, comidas o charla para construir/mantener relaciones) · socializar; participar em atividades sociais (geralmente envolvendo bebidas, refeições ou conversas para construir/manter relações)

   今天晚上公司有活动，我得去应酬一下。 jīntiān wǎnshàng gōngsī yǒu huódòng wǒ dé qù yìngchóu yīxià — La empresa tiene un evento esta noche; tengo que ir a socializar un poco. / A empresa tem um evento esta noite; tenho que ir socializar um pouco.

2. compromiso social; cena/banquete (ocasión para entretener o mantener relaciones) · compromisso social; jantar/banquete (ocasião para entreter ou manter relações)

   那次应酬持续到深夜，大家都累得不行。 nàcì yìngchóu chíxù dào shēnyè dàjiā dōu lèidé bùxíng — Ese compromiso social duró hasta tarde en la noche; todos estaban agotados. / Aquele compromisso social durou até tarde da noite; todos ficaram exaustos.