干燥

gānzào

HSK 6

干燥 — gānzào

1. Seco; árido (del tiempo, clima, suelo) · Seco; árido (do tempo, clima, solo)

   这个地区夏季很干燥，降雨很少。 zhège dìqū xiàjì hěn gānzào jiàngyǔ hěnshǎo — Esta región es muy seca en verano; hay pocas lluvias. / Esta região é muito seca no verão; há pouca chuva.

2. Seco (de la piel, la boca, la garganta); falta de humedad · Seco (da pele, boca, garganta); falta de humidade

   冬天屋子里空气干燥，皮肤容易起皮。 dōngtiān wūzilǐ kōngqì gānzào pífū róngyì qǐpí — En invierno el aire dentro de la casa está seco y la piel se descama con facilidad. / No inverno o ar interior está seco e a pele tende a descamar.

3. Figurativo: aburrido; soso; poco interesante · Figurativo: seco; monótono; aborrecido

   这本教科书内容干燥，读起来很乏味。 zhèběn jiàokēshū nèiróng gānzào dú qǐlái hěn fáwèi — El contenido del libro de texto es árido y aburrido de leer. / O conteúdo do livro didático é seco e tedioso de ler.

4. Secar; curar; sazonar (de madera, alimentos, etc.) · Secar; curar; amadurecer (madeira, alimentos, etc.)

   木材要先干燥再加工，否则会开裂。 mùcái yào xiān gānzào zài jiāgōng fǒuzé huì kāiliè — La madera debe secarse antes de procesarla; de lo contrario se agrietará. / A madeira deve ser seca antes do processamento, caso contrário rachar-se-á.