师长

shīzhǎng

HSK 7

师长 — shīzhǎng

1. comandante militar a nivel de división (comandante de un shī) · comandante militar ao nível de divisão (comandante de um shī)

   他被任命为师长，负责该师的全面工作。 tā bèi rènmìng wèi shīzhǎng fùzé gāi shī de quánmiàn gōngzuò — Fue nombrado comandante de división, responsable del trabajo general de la división. / Ele foi nomeado comandante de divisão, responsável pelo trabalho geral da divisão.

2. maestro; figura superior responsable de los estudiantes (término honorífico o institucional) · professor; figura sênior encarregada dos alunos (termo honorífico ou institucional)

   学生们都尊敬这位年长的师长。 xuéshēng men dōu zūnjìng zhèwèi niánzhǎng de shīzhǎng — Los estudiantes respetan a este maestro mayor/encargado. / Os alunos respeitam este professor mais velho/chefe.