差额

chāé

HSK 7

差额 — chāé

1. saldo; la cantidad restante en una cuenta o la diferencia entre dos sumas; discrepancia en una cuota o monto · saldo; o valor restante numa conta ou a diferença entre duas quantias; discrepância numa cota/valor

   本月预算有一笔差额，需要重新核算。 běnyuè yùsuàn yǒu yībǐ chāé xūyào chóngxīn hésuàn — Hay una discrepancia en el presupuesto de este mes que necesita ser recalculada. / Há uma discrepância no orçamento deste mês que precisa ser recalculada.

2. déficit; la cantidad en que una cuota o meta se queda corta · faltante; a quantia pela qual uma cota ou meta fica aquém

   项目完成率未达标，出现了若干差额。 xiàngmù wánchénglǜ wèidábiāo chūxiàn le ruò gān chāé — La tasa de finalización del proyecto no alcanzó el estándar y surgieron varios déficits. / A taxa de conclusão do projeto não atingiu o padrão e ocorreram alguns faltantes.