对

duì

HSK 1

对 — duì

1. correcto; correcto · certo; correto

   你的答案是对的。 nǐ de dáàn shì duì de — Tu respuesta es correcta. / Sua resposta está correta.

2. hacia; respecto a; para; acerca de · em relação a; para; sobre

   对这件事我很关心。 duì zhèjiàn shì wǒ hěn guānxīn — Me importa mucho este asunto. / Me importo muito com este assunto.

3. tratar (a alguien de cierta manera); considerar; manejar · tratar (alguém de certa forma); considerar; lidar com

   他对我很好。 tā duì wǒ hěn hǎo — Él me trata muy bien. / Ele me trata muito bem.

4. enfrentar; estar frente a; opuesto · enfrentar; estar de frente; oposto

   房子对着公园。 fángzi duìzhe gōngyuán — La casa da al parque. / A casa dá para o parque.

5. opuesto; frente a; coincidente; correspondiente · oposto; em frente; correspondente

   他坐在我的对面。 tā zuòzài wǒ de duìmiàn — Él se sienta frente a mí. / Ele se senta em frente a mim.

6. combinar; ajustarse; corresponder; adaptar · combinar; ajustar; adequar

   这把钥匙和锁不对，开不了门。 zhè bǎ yàoshi hé suǒ búduì kāi bùliǎo mén — Esta llave no coincide con la cerradura; no abre la puerta. / Esta chave não combina com a fechadura; não abre a porta.

7. responder; contestar · responder; contestar

   请你对这个问题作出回答。 qǐng nǐ duì zhège wèntí zuòchū huídá — Por favor responde a esta pregunta. / Por favor responda a esta pergunta.

8. añadir; verter (un líquido) · adicionar; verter (um líquido)

   妈妈在奶粉里对了一点温水。 māmā zài nǎifěn lǐ duìle yìdiǎn wēnshuǐ — Mamá agregó un poco de agua tibia a la leche en polvo. / A mãe adicionou um pouco de água morna ao leite em pó.

9. comprobar; comparar · verificar; comparar

   请你把两份清单对一对。 qǐng nǐ bǎ liǎngfèn qīngdān duì yīduì — Por favor compara las dos listas. / Por favor compare as duas listas.

10. clasificador: par; pareja · classificador: par; casal

    他买了一对鞋。 tā mǎi le yīduì xié — Compró un par de zapatos. / Ele comprou um par de sapatos.