室

shì

HSK 3

室 — shì

1. habitación; cuarto · quarto; compartimento

   我的教室里有三十个学生。 wǒ de jiàoshì lǐ yǒu sānshígè xuéshēng — Hay treinta estudiantes en mi aula. / Há trinta estudantes na minha sala de aula.

2. unidad de trabajo; oficina (antiguo) · unidade laboral; repartição (antigo)

   他在办公室的隔壁室办公。 tā zài bàngōngshì de gébì shì bàngōng — Él trabaja en la oficina del despacho contiguo. / Ele trabalha no escritório da repartição ao lado.

3. tumba; fosa · tumba; câmara funerária

   古墓中发现了多处墓室。 gǔmù zhōng fāxiàn le duōchù mùshì — Se encontraron varias cámaras funerarias en la tumba antigua. / Foram encontradas várias câmaras funerárias na tumba antiga.

4. vaina; funda (de espada) · bainha; estojo (de espada)

   古代兵器常用铜制刀室装饰。 gǔdài bīngqì chángyòng tóngzhì dāo shì zhuāngshì — Las armas antiguas a menudo usaban decoraciones de vaina de bronce. / Armas antigas frequentemente usavam decorações de bainha de bronze.

5. familia; clan · família; clã

   他出身名门望室，家学渊源。 tā chūshēn míngmén wàng shì jiāxuéyuānyuán — Proviene de una familia distinguida con una profunda tradición erudita. / Ele vem de uma família distinta e renomada, com profunda tradição erudita.

6. una de las 28 mansiones lunares de la astronomía china tradicional · uma das 28 mansões lunares da astronomia chinesa tradicional

   在古代星象图上，室为二十八宿之一。 zài gǔdài xīngxiàng tú shàng shì wèi èrshíbāxiù zhīyī — En los antiguos mapas estelares, Shi es una de las veintiocho mansiones lunares. / Em mapas estelares antigos, Shi é uma das vinte e oito mansões lunares.

7. apellido Shi · sobrenome Shi

   室先生住在我们楼上。 shì xiānshēng zhù zài wǒmen lóushàng — El señor Shi vive arriba de nosotros. / O senhor Shi mora acima de nós.