定向

dìngxiàng

HSK 7

定向 — dìngxiàng

1. orientar; determinar o fijar una dirección · orientar; determinar ou estabelecer uma direção

   经理在会上给新项目定向了目标市场。 jīnglǐ zài huìshàng gěi xīn xiàngmù dìngxiàng le mùbiāo shìchǎng — El gerente orientó el nuevo proyecto hacia un mercado objetivo en la reunión. / O gerente orientou o novo projeto para um mercado-alvo na reunião.

2. direccional; orientado; con una orientación o dirección específica · direcional; orientado; com uma orientação ou direção específica

   这是一个定向广告，只会显示给特定年龄段的用户。 zhè shì yígè dìngxiàng guǎnggào zhǐ huì xiǎnshì gěi tèdìng niánlíngduàn de yònghù — Este es un anuncio dirigido; solo se mostrará a usuarios de un rango de edad específico. / Este é um anúncio direcionado; só será mostrado a usuários de uma faixa etária específica.

3. orientación (deporte o actividad que implica navegación y búsqueda de direcciones) · orientação (esporte ou atividade que envolve navegação e localização de direções)

   学校组织了一次定向比赛，学生们要在树林里找旗子。 xuéxiào zǔzhī le yīcì dìngxiàng bǐsài xuéshēng men yào zài shùlín lǐ zhǎo qízi — La escuela organizó una prueba de orientación; los estudiantes tenían que encontrar banderas en el bosque. / A escola organizou uma competição de orientação; os estudantes tinham que encontrar bandeiras na floresta.