官

guān

HSK 6

官 — guān

1. funcionario gubernamental; servidor público · funcionário do governo; servidor público

   他从小就梦想做官，为百姓办事。 tā cóngxiǎo jiù mèngxiǎng zuòguān wèi bǎixìng bànshì — Desde pequeño soñaba con ser funcionario y servir al pueblo. / Desde criança ele sonhava em ser funcionário público e servir o povo.

2. gubernamental; oficial; público · governamental; oficial; público

   这是一份官文，需要正式签署。 zhè shì yīfèn guān wén xūyào zhèngshì qiānshǔ — Este es un documento oficial que requiere una firma formal. / Este é um documento oficial que requer assinatura formal.

3. órgano del cuerpo (uso clásico/medicina) · órgão do corpo (uso clássico/médico)

   中医认为五脏是人体重要的官。 zhōngyī rènwéi wǔzàng shì réntǐ zhòngyào de guān — La medicina tradicional china considera las cinco vísceras como órganos importantes del cuerpo. / A medicina tradicional chinesa considera as cinco vísceras como órgãos importantes do corpo.

4. apellido Guan · sobrenome Guan

   我的老师姓官，是位历史学家。 wǒ de lǎoshī xìng guān shì wèi lìshǐxuéjiā — El apellido de mi profesor es Guan; es historiador. / O sobrenome do meu professor é Guan; ele é historiador.