安检

ānjiǎn

HSK 4

安检 — ānjiǎn

1. control/revisión de seguridad (abreviatura de 安全检查) · controle/revisão de segurança (abreviatura de 安全检查)

   我在机场排队等着过安检。 wǒ zài jīchǎng páiduì děng zhe guò ānjiǎn — Estoy haciendo cola en el aeropuerto esperando pasar el control de seguridad. / Estou na fila no aeroporto esperando passar pelo controle de segurança.

2. hacer una revisión de seguridad; registrar (personas o equipaje) · fazer uma verificação de segurança; revistar (pessoas ou bagagem)

   工作人员正在安检所有托运行李。 gōngzuòrényuán zhèngzài ānjiǎn suǒyǒu tuōyùn xínglǐ — El personal está revisando todo el equipaje facturado. / Os funcionários estão verificando toda a bagagem despachada.