孵化

fūhuà

HSK 7

孵化 — fūhuà

1. incubación; cría (proceso de mantener huevos o crías calientes hasta que eclosionen) · incubação; criação (processo de manter ovos ou filhotes aquecidos até chocarem)

   鸟类的孵化需要恒定的温度和湿度。 niǎolèi de fūhuà xūyào héngdìng de wēndù hé shīdù — La incubación de las aves requiere una temperatura y humedad constantes. / A incubação das aves requer temperatura e umidade constantes.

2. incubar (huevos, embriones); eclosionar (manteniendo el calor) · incubar (ovos, embriões); chocar (mantendo aquecimento)

   农场主人每天检查孵化器以确保蛋正常孵化。 nóngchǎngzhǔ rén měitiān jiǎnchá fūhuàqì yǐ quèbǎo dàn zhèngcháng fūhuà — El granjero revisa la incubadora cada día para asegurar que los huevos eclosionen normalmente. / O fazendeiro verifica a incubadora todos os dias para garantir que os ovos choquem normalmente.

3. incubación (de ideas, startups); incubadora de innovación; práctica empresarial/mercadológica de apoyar nuevos proyectos · incubação (de ideias, startups); incubadora de inovação; prática empresarial/mercadológica de apoiar novos projetos

   这个城市设立了多个创业孵化中心，帮助初创公司成长。 zhège chéngshì shèlì le duōgè chuàngyè fūhuà zhōngxīn bāngzhù chūchuàng gōngsī chéngzhǎng — La ciudad ha establecido varios centros de incubación de emprendimientos para ayudar a las nuevas empresas a crecer. / A cidade criou vários centros de incubação de startups para ajudar novas empresas a crescer.