孝顺

xiàoshùn

HSK 7

孝顺 — xiàoshùn

1. filial; obediente y respetuoso con los padres o mayores; que muestra piedad filial · filial; obediente e respeitoso com os pais ou idosos; que demonstra piedade filial

   他很孝顺，经常回家看望父母。 tā hěn xiàoshùn jīngcháng huíjiā kànwàng fùmǔ — Es muy filial; a menudo vuelve a casa para visitar a sus padres. / Ele é muito filial; costuma voltar para casa para visitar os pais.

2. ser obediente/filial con los padres o mayores; mostrar piedad filial · ser obediente/filial com os pais ou idosos; demonstrar piedade filial

   孩子们都应该孝顺父母。 háizi men dōu yīnggāi xiàoshùnfùmǔ — Los niños deberían ser todos respetuosos/filiales con sus padres. / As crianças deveriam ser todas filiais com os pais.

3. piedad filial; la virtud de respetar y cuidar a los padres y mayores · piedade filial; a virtude de respeitar e cuidar dos pais e idosos

   孝顺在很多文化中被视为重要的美德。 xiàoshùn zài hěnduō wénhuà zhōng bèi shìwéi zhòngyào de měidé — La piedad filial se considera una virtud importante en muchas culturas. / A piedade filial é vista como uma virtude importante em muitas culturas.