子

zi

HSK 3

子 — zi

  1. sufijo nominal usado para formar sustantivos (p. ej. 椅子 'silla') · sufixo nominal usado para formar substantivos (ex.: 椅子 'cadeira')

    椅子是用来坐的家具。 yǐzi shì yònglái zuò de jiājù — Una silla es un mueble para sentarse. / Uma cadeira é um móvel usado para sentar.

子 — zǐ

  1. hijo; niño · filho; menino

    这个孩子很聪明。 zhège háizi hěn cōngmíng — Este niño es muy listo. / Esta criança é muito esperta.

  2. semilla; huevo; cosa pequeña · semente; ovo; coisa pequena

    一颗种子可以长成大树。 yīkē zhǒngzi kěyǐ zhǎngchéng dàshù — Una semilla puede convertirse en un gran árbol. / Uma semente pode crescer e virar uma grande árvore.

  3. primera rama terrestre; periodo de tiempo (23:00–1:00); medianoche; 11.º mes lunar; año de la rata · primeiro tronco terrestre; período de tempo (23:00–1:00); meia-noite; 11.º mês lunar; ano do rato

    子时大约是晚上十一点到一点。 zi shí dàyuē shì wǎnshàng shíyìdiǎn dào yìdiǎn — El período zishi es aproximadamente de las 23:00 a la 1:00. / O período zishi é aproximadamente das 23:00 às 1:00.

  4. vizconde (cuarto de cinco rangos nobiliarios) · visconde (quarto dos cinco graus de nobreza)

    古代的子爵是五等爵位之一。 gǔdài de zijué shì wǔděng juéwèi zhīyī — En la antigüedad, el vizconde era uno de los cinco rangos nobiliarios. / No passado, o visconde era um dos cinco graus de nobreza.

  5. punto cardinal: norte (0°) · ponto do compasso: norte (0°)

    罗盘上的子位正指向北方。 luópán shàng de zi wèi zhèng zhǐxiàng běifāng — La posición 'zi' en la brújula apunta al norte. / A posição 'zi' na bússola aponta para o norte.

  6. subsidiario; subordinado · subsidiário; subordinado

    这是一个子公司，隶属于总公司。 zhè shì yígè zigōngsī lìshǔyú zǒnggōngsī — Esta es una filial, subordinada a la empresa matriz. / Esta é uma empresa subsidiária, subordinada à matriz.

  7. (prefijo) sub-, que indica algo subordinado o más pequeño · (prefixo) sub-, indicando algo subordinado ou menor

    子部门表示在主部门之下的小部门。 zi bùmén biǎoshì zài zhǔ bùmén zhīxià de xiǎo bùmén — 'Subdepartamento' denota un departamento debajo del departamento principal. / 'Subdepartamento' denota um departamento abaixo do departamento principal.