委屈

wěiqu

HSK 6

委屈 — wěiqu

1. sentirse agraviado; sentirse ofendido · sentir-se injustiçado; sentir-se magoado

   他被老师批评了，但并不觉得委屈。 tā bèi lǎoshī pīpíng le dàn bìng bùjué dé wěiqū — Lo criticó el profesor, pero él no se siente agraviado. / Ele foi criticado pelo professor, mas não se sente injustiçado.

2. hacer que alguien se sienta agraviado; tratar injustamente a alguien · fazer alguém sentir-se injustiçado; tratar alguém injustamente

   别总说他，他会觉得很委屈。 bié zǒng shuō tā tā huì juéde hěn wěiqū — No lo critiques todo el tiempo; se sentirá muy agraviado. / Não fique sempre criticando-o; ele vai se sentir muito injustiçado.

3. agravio; sentimiento de injusticia · agravo; sensação de injustiça

   他心里有委屈，但没说出来。 tā xīnlǐ yǒu wěiqū dàn méishuōchū lái — Tiene agravio en el corazón, pero no lo dijo en voz alta. / Ele tem um agravo no peito, mas não o falou em voz alta.