如痴如醉

rúchīrúzuì

HSK 7

如痴如醉 — rúchīrúzuì

1. embelesado; fascinado; arrebatado (literal: como si estuviera embobado, como si estuviera ebrio) · embriagado; fascinado; arrebatado (literal: como se estivesse atônito, como se estivesse bêbado)

   她听着钢琴演奏，仿佛如痴如醉，忘记了周围的一切。 tā tīng zhe gāngqínyǎnzòu fǎngfú rúchīrúzuì wàngjì le zhōuwéi de yīqiè — Escuchó la interpretación al piano, completamente embelesada, olvidándose de todo lo que la rodeaba. / Ela ouviu a interpretação ao piano, totalmente fascinada, esquecendo tudo ao seu redor.