好看

hǎokàn

HSK 1

好看 — hǎokàn

1. guapo/a; atractivo/a (de una persona) · bonito/a; atraente (de uma pessoa)

   这个女孩很好看。 zhège nǚhái hěn hǎokàn — Esta chica es muy guapa. / Esta garota é muito bonita.

2. (de una película, libro, programa, etc.) bueno; entretenido; que vale la pena ver/leer · (de um filme, livro, programa, etc.) bom; divertido; que vale a pena ver/ler

   这部电影很好看，推荐你去看。 zhèbù diànyǐng hěn hǎokàn tuījiàn nǐ qù kàn — Esta película es muy buena; te la recomiendo. / Este filme é muito bom — recomendo que você o veja.

3. (coloquial) avergonzado; en una situación incómoda/embarazosa (lit. "la cara no se ve bien") · (coloquial) envergonhado; em uma situação embaraçosa (lit. «a cara não está boa»)

   他被揭穿后脸都不好看了。 tā bèi jiēchuān hòu liǎn dōu bùhǎo kàn le — Tras ser descubierto, se le quedó una cara de vergüenza. / Depois de ser desmascarado, ficou com uma cara de vergonha.