奸诈

jiānzhà

HSK 7

奸诈 — jiānzhà

1. traición; comportamiento pérfido · traição; comportamento pérfido

   他的奸诈最终被大家识破了。 tā de jiānzhà zuìzhōng bèi dàjiā shípò le — Su traición fue finalmente descubierta por todos. / Sua traição foi finalmente descoberta por todos.

2. engañoso; astuto; taimado · ardiloso; sorrateiro; manhoso

   他用一张奸诈的笑脸骗取了别人的信任。 tāyòng yīzhāng jiānzhà de xiàoliǎn piànqǔ le biérén de xìnrèn — Usó una sonrisa taimada para ganarse la confianza de los demás. / Ele usou um sorriso ardiloso para ganhar a confiança dos outros.

3. un sinvergüenza; canalla · um patife; canalha

   别相信那个奸诈的人，他只是个骗子。 bié xiāngxìn nàge jiānzhà de rén tā zhǐshì gè piànzi — No confíes en ese canalla; sólo es un estafador. / Não confie naquele canalha; ele é apenas um vigarista.