夹杂

jiāzá

HSK 7

夹杂 — jiāzá

1. mezclar (sustancias diferentes); entremezclarse; mezclarse · misturar (substâncias distintas); entrelaçar-se; misturar-se

   他的文章里夹杂着许多外文引用，读起来有些杂乱。 tā de wénzhāng lǐ jiāzázhe xǔduō wàiwén yǐnyòng dú qǐlái yǒuxiē záluàn — Su artículo contiene muchas citas en idiomas extranjeros, lo que lo hace algo desordenado al leerlo. / O artigo dele contém muitas citações em línguas estrangeiras, tornando a leitura um pouco confusa.

2. una mezcla; un entremezclado; una mezcla (componente añadido) · uma mistura; um amálgama; uma adição misturada

   样品中有许多夹杂，使得纯度降低。 yàngpǐn zhōng yǒu xǔduō jiāzá shǐde chúndù jiàngdī — Hay muchas mezclas en la muestra, lo que reduce su pureza. / Há muitas impurezas na amostra, reduzindo sua pureza.