夹子

jiāzi

HSK 7

夹子 — jiāzi

1. clip; pinza; sujeta cosas (dispositivo pequeño para sujetar objetos) · prendedor; clipe; grampo (pequeno dispositivo para segurar coisas)

   桌子上的夹子可以夹住纸。 zhuōzi shàng de jiāzi kěyǐ jiāzhù zhǐ — El clip en la mesa puede sujetar el papel. / O prendedor na mesa pode segurar o papel.

2. pinzas; utensilio de mano para agarrar alimentos u objetos · pegador/tenaz; utensílio manual para pegar alimentos ou objetos

   厨房里有一把小夹子用来夹食物。 chúfáng lǐ yǒu yībǎ xiǎo jiāzi yònglái jiā shíwù — En la cocina hay unas pinzas pequeñas para agarrar alimentos. / Há um pequeno pegador na cozinha para pegar comida.

3. carpeta; sujetador simple para documentos · pasta; prendedor simples para arquivos/documentos

   他把文件放进一个夹子里。 tā bǎ wénjiàn fàngjìn yígè jiāzi lǐ — Puso los documentos en una carpeta/sujeta papeles. / Ele colocou os documentos em uma pasta/prendedor.

4. billetera/clip para dinero; pequeño clip para sujetar billetes o tarjetas · carteira/prendedor de dinheiro; pequeno clipe para segurar notas ou cartões

   他把现金夹在小夹子里带着出门。 tā bǎ xiànjīn jiā zài xiǎo jiāzi lǐ dài zhe chūmén — Llevaba efectivo sujetado con un pequeño clip para billetes. / Ele levava dinheiro preso em um pequeno prendedor.