多

duō

HSK 1

多 — duō

1. muchos; mucho; una gran cantidad · muitos; muito; uma grande quantidade

   他有很多朋友。 tā yǒu hěnduō péngyǒu — Él tiene muchos amigos. / Ele tem muitos amigos.

2. más (comparativo) · mais (comparativo)

   我想要多一点时间。 wǒ xiǎngyào duōyìdiǎn shíjiān — Quiero un poco más de tiempo. / Quero um pouco mais de tempo.

3. demasiados; en exceso · demais; em excesso

   书太多了，放不下。 shū tàiduō le fàngbùxià — Hay demasiados libros; no caben. / Há livros demais; não cabem.

4. (después de un numeral) ... impar; usado en expresiones numéricas · (depois de um numeral) ... ímpar; usado em expressões numéricas

   我去过十多次北京了。 wǒ qùguò shíduōcì běijīng le — He ido a Pekín más de diez veces. / Já fui a Pequim mais de dez vezes.

5. qué tan; en qué medida (usado en preguntas) · quão; em que medida (usado em perguntas)

   你现在到底有多高了？ nǐ xiànzài dàodǐ yǒu duō gāo le — ¿Exactamente cuánto mides ahora? / Afinal, qual é a sua altura agora?

6. (forma ligada) multi-; poli- (prefijo) · (forma ligada) multi-; poli- (prefixo)

   他喜欢多元化的生活方式。 tā xǐhuān duōyuánhuà de shēnghuó fāngshì — Le gusta un estilo de vida diverso. / Ele gosta de um estilo de vida diversificado.