外援

wàiyuán

HSK 7

外援 — wàiyuán

1. ayuda extranjera; asistencia externa (generalmente financiera o material) · ajuda externa; assistência estrangeira (geralmente financeira ou material)

   政府承诺提供更多外援来支持灾后重建。 zhèngfǔ chéngnuò tígōng gèngduō wàiyuán lái zhīchí zāi hòu chóngjiàn — El gobierno prometió proporcionar más ayuda extranjera para apoyar la reconstrucción tras el desastre. / O governo prometeu fornecer mais ajuda externa para apoiar a reconstrução pós-desastre.

2. (deportes) jugador extranjero; jugador contratado desde el extranjero · (esportes) jogador estrangeiro; jogador recrutado do exterior

   这支球队今年签下了两名外援，阵容实力大增。 zhè zhī qiúduì jīnnián qiānxià le liǎngmíng wàiyuán zhènróng shílì dàzēng — Este equipo fichó a dos jugadores extranjeros este año, lo que fortaleció mucho la plantilla. / Este time contratou dois jogadores estrangeiros este ano, aumentando muito a força do elenco.