塞

sāi

HSK 6

塞 — sāi

1. taponar; obstruir; rellenar · tapar; obstruir; rechear

   他把洞口塞住了，水就不漏了。 tā bǎ dòngkǒu sāizhù le shuǐ jiù bùlòu le — Tapó el agujero, así que el agua no se filtró. / Ele tapou o buraco, então a água não vazou.

2. meter a la fuerza; rellenar (por ejemplo, en la boca o bolsillos) · enfiar; encher (por exemplo, na boca ou bolsos)

   孩子把糖果塞进了口袋里。 háizi bǎ tángguǒ sāijìn le kǒudài lǐ — El niño metió los caramelos en su bolsillo. / A criança enfiou os doces no bolso.

3. tapón; corcho (forma ligada) · tampão; rolha (forma ligada)

   瓶塞已经坏了，换一个新的吧。 píngsāi yǐjīng huài le huàn yígè xīn de ba — El tapón de la botella está roto; cámbialo por uno nuevo. / A rolha da garrafa está quebrada; troque por uma nova.

塞 — sài

1. bastión estratégico; fortaleza (forma ligada) · baluarte estratégico; fortaleza (forma ligada)

   古代边塞驻扎着大量军队。 gǔdài biānsài zhùzhā zhe dàliàng jūnduì — En la antigüedad, los baluartes fronterizos albergaban grandes guarniciones. / Na antiguidade, os fortes da fronteira abrigavam grandes guarnições.

塞 — sè

1. bloquear; obstruir (forma ligada) · bloquear; obstruir (forma ligada)

   大雪堵塞了山间道路。 dàxuě dǔsè le shānjiàn dàolù — La fuerte nevada bloqueó las carreteras de la montaña. / A forte nevasca bloqueou as estradas da montanha.